serra&huseyin

Tesekkurler (aslında 'eyvallah' kelimesi de buraya yakışır) Hayat... bu sözler/sözlerle başlayan şarkı bir Şili şarkısı; Şili'li sanatçı Violeta Parra 'nın şarkısı; şarkı demek her ne kadar zor olsa da... Violeta Parra, Şili'de (Latin Amerika demek daha doğru belkide) 1950'li 1960'lı yıllarda bir müzik akımının öncülerinden bir isim; bu akım yıllar sonra Türkiye kıyılarına da ulaşır 'Yeni Türkü' (Nueva Canción) olarak... Modern enstrumanların kullanıldığı, genellikle çok sesli; sosyal konulara değinen, protest, anti-emperyalist bir müzik türüdür. Victor Jara, Inti Illimani akla ilk gelen isimler... "Gracias a la Vida" bugune kadar bir çok sanatçı tarafından söylendi; Mercedes Sosa , Joan Baez , Maria Farandouri ve Yasmin Levy ilk aklıma gelenler; Soledad Bravo, Alberto Cortez... bu parçanın ispanyolca sözlerini ve türkçe çevirilerini bulabilirsiniz nette, ama ben yine de bi türkçesini yazmak istedim; bu modamod bir çeviri değildir, izniniz